-
1 трактор-тягач
1) General subject: industrial tractor, traction engine, truck tractor2) Engineering: haulage tractor, hauling tractor, pushing tractor, towing tractor, traction tractor3) Agriculture: cargo tractor, transport tractor4) Construction: crawler power unit5) Automobile industry: truck-tractor6) Mining: truck-type tractor7) Forestry: dragger8) Oilfield: tow tractor -
2 трактор-тягач
-
3 трактор
tractor* * *тра̀ктор,м., -и, (два) тра̀ктора tractor; гъсеничен \трактор a caterpillar tractor; колесен \трактор a wheeled tractor.* * *tractor: caterpillar трактор - гъсеничен трактор; traction* * *1. tractor 2. гъсеничен ТРАКТОР a caterpillar tractor 3. колесен ТРАКТОР a wheeled tractor -
4 тракторный
tractor (attr)тра́кторная тя́га — tractor traction
на тра́кторной тя́ге — tractor-drawn
тра́кторный парк — tractor fleet
-
5 тракторный
tractor (attr.) -
6 тягач
-
7 тракторная тяга
-
8 тракторная тяга
-
9 тракторная тяга
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тракторная тяга
-
10 тракторная тяга
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тракторная тяга
-
11 тракторная тяга
Русско-английский словарь по общей лексике > тракторная тяга
-
12 Zugmaschine
f traction engine, tractor* * *die Zugmaschinetractor* * *Zug|ma|schi|neftowing vehicle; (von Sattelschlepper) traction engine, tractor* * *Zug·ma·schi·nef AUTO traction engine, tractor* * *Zugmaschine f traction engine, tractor* * *-n f.truck tractor n. -
13 тяга
1. (в комин) draught, blast, exhausting powerизкуствена тяга induced draught2. тех. traction, haul age; tractive forceпарна/конска тяга steam/horse tractionс конска/парна тяга horse-/steam-drawnс тракторна тяга tractor-driven* * *тя̀га,ж., -и 1. (в комин) draught, blast, exhausting power; изкуствена \тягаа induced draught; низходяща \тягаа down draught; обратна \тягаа backdraught;2. само ед. техн. traction, haulage; tractive force; draughting; парна/конска \тягаа steam/horse traction; с конска/парна \тягаа horse-/steam-drawn; с тракторна \тягаа tractor-driven.* * *blast ; draft: induced тяга - изкуствена тяга; traction: steam тяга - парна тяга* * *1. (в комин) draught, blast, exhausting power 2. mex. traction, haul age;tractive force 3. изкуствена ТЯГА induced draught 4. низходяща ТЯГА a down draught 5. парна/конска ТЯГА steam/ horse traction 6. с конска/парна ТЯГА horse-/ steam-drawn 7. с тракторна ТЯГА tractor-driven -
14 тягач
1) General subject: industrial tractor, jerk, mule, prime mover (трактор-), tow car, traction engine, tractor truck (автомобильный), (трактор-тягач) pull tractor, towing car, haulage truck2) Geology: propelling machine, propelling machinery, towing vehicle3) Aviation: (для буксировки авиасудна на поле) pushback tug4) Naval: trailer5) Military: ( industrial) tractor, quad, (эвакуационный) retriever6) Engineering: carrier, hauler (для междугородных перевозок), heavy hauler, mover, rig, tow truck, towing machine, truck tractor, wrecker7) Agriculture: draft vehicle8) Railway term: chain track tractor, locotractor, pick up (для маневров железнодорожного подвижного состава), piggyback pick-up (для маневрирования с полуприцепами на станциях погрузки-выгрузки)9) Automobile industry: tow-car, traction motor, tractive unit, tractive vehicle, tractor unit10) Mining: draughter11) Forestry: skidder, truck-tractor12) Oil: drive truck, tractor13) Astronautics: ordnance vehicle, tug14) Drilling: prime movement15) Makarov: hauler (для междугородних перевозок), rig (с прицепом)16) Logistics: donkey -
15 влекач
(кораб) tugboat, tug; towboat(човек) tower* * *влека̀ч,м., -и, (два) влека̀ча ( кораб) tugboat, tug; towboat; ( трактор) tractor, traction(-)engine; (на пътна помощ) tow-truck; ( човек) tower.* * *tow-car; towboat; traction engine; tug{tXg}* * *1. (кораб) tugboat, tug;towboat 2. (трактор) tractor, traction(-)engine 3. (човек) tower -
16 прицепной
1) General subject: motor drawn, motor-drawn2) Geology: traction-driven3) Engineering: tractor drawn, trailed4) Agriculture: tractor-dragged, tractor-drawn, tractor-hauled, tractor-hitched, tractor-propelled, trail-behind5) Construction: drawn7) Oil: traction type8) Canadian: dragged9) Drilling: towed10) Makarov: outboard, pull-behind, tow-type, trail-type -
17 Holt, Benjamin
SUBJECT AREA: Agricultural and food technology[br]b. 1 January 1849 Concord, New Hampshire, USAd. 5 December 1924 Stockton, California, USA[br]American machinery manufacturer responsible for the development of the Caterpillar tractor and for early developments in combine harvesters.[br]In 1864 Charles Henry Holt led three other brothers to California in response to the gold rush. In 1868 he founded C.H.Holt \& Co. in San Francisco with the help of his brothers Williams and Ames. The company dealt in timber as well as wagon and carriage materials, as did the business they had left behind in Concord in the care of their youngest brother, Benjamin. In 1883 Benjamin joined the others in California and together they formed the Stockton Wheel Company with offices in San Francisco and Stockton. The brothers recognized the potential of combine harvesters and purchased a number of patents, enlarged their works and began to experiment. Their first combine was produced in 1886, and worked for forty-six days that year. With the stimulus of Benjamin Holt the company produced the first hillside combine in 1891 and introduced the concept of belt drive. The Holt harvesting machine produced in 1904 was the first to use an auxiliary gas engine. By 1889 Benjamin was sole family executive. In 1890 the company produced its first traction engine. He began experimenting with track-laying machines, building his first in 1904. It was this machine which earned the nickname "Caterpillar", which has remained the company trade name to the present day. In 1906 thecompany produced its first gasoline-engined Caterpillar, and the first production model was introduced two years later. The development of Caterpillar tractors had a significant impact on the transport potential of the Allies during the First World War, and the Holt production of track-laying traction engines was of immense importance to the supply of the armed forces. In 1918 Benjamin Holt was still actively involved in the company, but he died in Stockton in 1920.[br]Further ReadingW.A.Payne (ed.), 1982, Benjamin Holt: The Story of the Caterpillar Tractor, Stockton, Calif: University of the Pacific (provides an illustrated account of the life of Holt and the company he formed).R.Jones, "Benjamin Holt and the Caterpillar tractor", Vintage Tractor Magazine 1st special vol.AP -
18 тяга
(воздуха, топочных газов) draft, dragging, draw, drawbar, rod, haul, haulage ж.-д., hauling, shaft, pull stud, traction* * *тя́га ж.1. ( соединительный элемент рычажной системы) tie(-rod), link2. ( в топочных и вентиляционных устройствах) брит. draught; амер. draftопроки́дывать тя́гу — invert the draughtпобужда́ть тя́гу — induce [force] the draught3. (сила, передаваемая движителю) propulsion; ( для наземного транспорта) traction; ( для воздушного транспорта) thrustразвива́ть тя́гу в … кг — deliver a thrust of … kgаккумуля́торная тя́га — battery tractionбукси́рная тя́га — tow-rod, tow-barве́рхняя тя́га ( рыхлительного оборудования) с.-х. — upper armвзлё́тная тя́га — take-off thrustтя́га во́здуха — air draughtтя́га возду́шного винта́ — propeller thrustвосходя́щая тя́га — up(ward) draughtгужева́я тя́га — cart tractionесте́ственная тя́га — natural draughtиску́сственная тя́га — forced [induced] draughtкана́тная тя́га — rope haulageко́нная тя́га — horse tractionтя́га несу́щего винта́ ( вертолёта) — rotor thrustни́жняя тя́га ( рыхлительного оборудования) с.-х. — lower armобра́тная тя́га — reverse thrustпарова́я тя́га — steam tractionпарово́зная тя́га — steam locomotive tractionпо́лная тя́га — full [total] thrustприведё́нная тя́га — standard thrustпринуди́тельная тя́га — forced [induced] draughtрасполага́емая тя́га — available thrustреакти́вная тя́га — jet thrust; jet propulsionреверси́вная тя́га — reverse(d) thrust, retrothrustтя́га руля́ высоты́ ав. — elevator controlтя́га руля́ поворо́та ав. — rudder controlтеплово́зная тя́га — diesel locomotive operation, diesel locomotive tractionтеплоэлектри́ческая тя́га — diesel-electric tractionтра́кторная тя́га — tractor tractionуде́льная тя́га — specific thrust, specific impulseэлектри́ческая тя́га — electric traction* * * -
19 автомобиль-тягач
автомобиль-тягач
Автомобиль для буксировки прицепных повозок и систем, имеющий тягово-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль-тягач
-
20 тяга
1. ж. tie, link2. ж. брит. амер. draught; draft3. ж. propulsion; traction; thrustразвивать тягу в … кг — deliver a thrust of … kg
реактивная тяга — jet thrust; jet propulsion
Синонимический ряд:влечение (сущ.) влечение; наклонность; склонность; страсть; стремление; тяготение; устремление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tractor — noun a) A vehicle used in farms e.g. for pulling farm equipment and preparing the fields. b) A truck (or lorry) for pulling a semi trailer or trailer.<! we dont use this in Australia not sure about UK See Also: traction, tractor beam, tractor… … Wiktionary
tractor — (n.) 1856, something that pulls, earlier used of a quack device consisting of two metal rods which were supposed to relieve rheumatism (1798, in full Perkins s metallic tractor), from M.L. tractor, from stem of L. trahere to pull, draw (see TRACT … Etymology dictionary
tractor — ☆ tractor [trak′tər ] n. [ModL < L tractus: see TRACTION] 1. a powerful vehicle with a gasoline or diesel engine and large rear wheels or endless belt treads, used for pulling farm machinery, hauling loads, etc. 2. a large, powerful truck with … English World dictionary
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
Traction engine — A traction engine is a self propelled steam engine used to move heavy loads on roads, plough ground or to provide power at a chosen location. The name derives from the Latin tractus , meaning drawn , since the prime function of any traction… … Wikipedia
tractor — /trak teuhr/, n. 1. a powerful motor driven vehicle with large, heavy treads, used for pulling farm machinery, other vehicles, etc. 2. Also called truck tractor. a short truck with a driver s cab but no body, designed for hauling a trailer or… … Universalium
tractor — An instrument for exerting traction upon an organ or structure. [Mod. L. a drawer, see traction] Lowsley t. a slender curved instrument with flexible blades at its tip, which can be opened or closed by rotation at the proximal end of the t.; it… … Medical dictionary
traction — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of dragging Nouns traction; drawing, dragging, etc. (see Verbs); draft, draw, drag, pull, haul, tow, tug, jerk, twitch; suction (see extraction); grip, friction; tension, attraction; tractor,… … English dictionary for students
Tractor unit — A tractor unit, traction unit, road tractor or prime mover (Australian English) is a heavy duty vehicle, usually with a large diesel engine and two or three axles. Many three axle prime movers have the engine drive through both rear axles for… … Wikipedia
tractor — n. 1 a motor vehicle used for hauling esp. farm machinery, heavy loads, etc. 2 a traction engine. Etymology: LL tractor (as TRACTION) … Useful english dictionary
tractor — (Roget s IV) n. Syn. traction engine, farm tractor, kerosene tractor, caterpillar tractor, cat*; see also engine 1 … English dictionary for students